Chi siamo 

La Tecknotrad è stata fondata nel 1985 dal Dr. Carlo Emiliani mettendo a frutto i suoi studi, conoscenze ed approfondimenti linguistici in vari campi tecnologici all’estero (soprattutto negli Stati Uniti). In questo paese, il Dr. Emiliani ha trascorso diversi anni  frequentando corsi specifici in importanti scuole tecniche (per esempio il Wisconsin Technical College) dove ha appreso molti principi di meccanica, elettrotecnica, elettronica e la rispettiva terminologia in lingua inglese. In quel periodo, negli Stati Uniti, stavano prendendo piedi nell’industria le normative sulla documentazione tecnica, cosa che in Italia era ancora pressoché sconosciuta, e si elaboravano manuali e cataloghi che dovevano rispondere anche a certi standard di presentazione e linguaggio. Questa esperienza è stata molto utile e positiva perché ha permesso di conoscere la materia direttamente sul posto in un periodo importante e di potere in seguito comunicare questi principi a tutti coloro che collaboreranno con la Tecknotrad.
L'azienda ha iniziato la sua attività offrendo servizi di traduzioni tecniche specifiche nelle quali si è costantemente specializzata raggiungendo livelli sempre più elevati.  La Tecknotrad ha in seguito iniziato a fornire anche il servizio di creazione e editoria per manuali tecnici e cataloghi per parti di ricambio in modo da integrare ed arricchire i servizi già offerti.
La Tecknotrad è associata alla Federcentri (Federazione Nazionale Centri di Traduzione e Interpretariato). Si tratta di un'associazione fondata nel 1993 il cui l'obiettivo  è quello di raggruppare interessi comuni allo scopo di valorizzare e promuovere la professionalità delle aziende operanti nel settore dei servizi linguistici. La Federcentri è a sua volta promotrice e fondatrice dell'Unione Europea delle Associazioni di Centri di Traduzione ed Interpretariato (European Union of Associations of Translation Companies) alla quale aderiscono numerosi paesi europei.

Servizi