|
Seminar June 21 16 - 18 part2 |
E-mail
|
Presentazione dei prodotti software destinati alle aziende, ai Fornitori di servizi di traduzione e ai traduttori freelance.
Concetti chiave
- Across Language Server e Across Personal Edition: caratteristiche, funzioni e differenze.
- Computer Aided Translation e Corporate Translation Management: cosa contraddistingue Across dai competitor.
- Editor universale
- Le funzioni dedicate alla redazione e all’authoring
- I flussi di lavoro e la gestione dei progetti secondo UNI EN 15038
- Dibattito sui progetti in affidamento, sulla riservatezza, e sulle TM (memorie di traduzione) come proprietà intellettuale.
|
|
Last Updated ( giovedì, 05 giugno 2008 )
|